The vast majority of people who live in the private rented sector are unaware of their rental rights, according to new...